Köch-köch Переселение

Главная | Регистрация | Вход
Понедельник, 2017-05-29, 10.44
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум=Munber » Общий = Umumiy » Наше прошлое = Ötmushimizge nezer » Mahmut Qeshqiri
Mahmut Qeshqiri
Koch-kochDate: Вторник, 2006-10-24, 20.08 | Message # 1
Admin
Group: Администраторы
Posts: 30
Status: Offline/ liniyede emes

Mahmud_Qashqiri
Махмуд Кашrари

(1029-1101) по некоторым источникам (1029-1126)(1008 - 1101)

Литератор, философ средневековья

Махмуд Кашгари родился в 1029 году, умер в 1101. Махмуд, будучи родом из высших кругов караханидской знати, а может быть, и прямым представителем самой династии, в силу ряда причин и политических преследований посетил почти все области, населенные тюрками. В Багдаде, принадлежавшем в то время сельджукидам, у Кашгари созрел замысел книги, в которой бы давалось объяснение многих сторон жизни тюркского народа, его менталитета, обычаев, географии расселения, а прежде всего языка.
Знаменитая книга Махмуда Кашгари "Диван лугат ат-турк" представляет собой тюркскую энциклопедию в полном смысле этого слова. В ней собран и обобщен обширный историко-культурный, этнографический и лингвистический материал. "Диван" Кашгари - памятник тюркской культуры, запечатлевший этические ценности и нормы поведения, специфическое мировосприятие тюркских народов в XI в., впитавшее в себя все предшествующее наследие предков. В книге наряду с древним зороастрийско-шаманистским миропредставлением запечатлены элементы новой идеологии - ислама и такой его ветви как суфизм.
Будучи младшим современником Юсуфа Хас-хаджип (Баласагуни), испытавшим его влияние, в особенности, во взглядах на роль и сущность языка, Кашгари ввел в изучение языков сравнительный метод и исторический подход, заложив основы того, что ныне мы называем тюркологией. Предшественником Кашгари был уроженец Фараба Исхак ибн Ибрахим аль-Фараби (Джаухари), на чей труд "Диван аль-адаб фи" байан лугат аль-'араб" ("Собрание литературных произведений в изложении на языке арабов") опирался и Бируни. Тюркские названия лекарственных средств у Бируни и у Кашгари одни и те же. У Махмуда наряду с прекрасным арабо-филологическим образованием просматривается и основательное знание всех областей средневековой мусульманской науки.
Нельзя дать лучшей характеристики книге Махмуда Кашгари, воплотившей в себе весь его жизненный опыт и изыскания, чем его собственными словами. "Эту книгу, - пишет Махмуд - я составил в алфавитном порядке, украшал ее пословицами, саджами (рифмованная проза), поговорками, стихами, раджазами (стихи воинственного содержания) и отрывками из прозы. Я облегчил трудное, разъяснил неясное и трудился годами- Я рассыпал в нем из читаемых ими (тюрками) стихов для того, чтобы ознакомить (читателей) с их опытом и знаниями, а также пословицы, которые они употребляют в качестве мудрых изречений в дни счастья и несчастья с тем, чтобы сказитель передавал их передатчику, а передатчик другим. Вместе с этими (словами) я собрал в книге упоминаемые предметы и известные (употребительные) слова и, таким образом, книга поднялась до высокого достоинства и достигла отличного превосходства". "Словарь тюркских наречий", посвященный халифу аль-Муктади, был составлен Махмудом Кашгари в 1072-1074 гг.

 
EzimetDate: Вторник, 2007-03-27, 06.28 | Message # 2
Рядовой
Group: Проверенные
Posts: 5
Status: Offline/ liniyede emes
Mehmut Qeshqeri (Resimni Proféssor Ghazi Emet tesewur boyiche sizghan)
Mehmut Qeshqeri
Mehmut Qeshqeri 11-esirde yashighan ulugh Uyghur alimi, tilshunasi we edibi.
U Qaraxanilarning xan ewladliridin bolup, 11-esirning bashlirida Qeshqerning Opal yézisida dunyagha kelgen. Qaraxanilarning merkezliridin biri bolghan Qeshqerde yashap, ilim tehsil qilip, ijadiyet bilen shughullan’ghan.
Bu dewrde ilim-pen tili dep atalghan Ereb tili bilen Türkiy tili “beygige chüshken attek” kétiwatatti. Siyasiy munasiwet, iqtisadiy alaqe, medeniyet almashturush éhtiyaji bilen Ereb Abbasiylar hökümran dairiliri, soda-sanaet sahesi we ilim-meripet ehli Türkiy tilini öginish
zörüriyitini chongqur his qilmaqta idi.
Mehmut Qesgqeri ene shu éhtiyajning höddisidin chiqishqa bel baghlap, tekshürüsh, tetqiq qilishqa kirishken.
“Xaqaniye” Ölkisini (jümlidin Qeshqeriye, Ili, Yettesu we Issiq köl boylirini), Qirghiz, Tatar dalilirini, Bulghar, Qipchaq sehralirini, Sherqiy Uyghur sheherlirini, Arghu-Oghuz yézilirini kézip, Türkiy tilida sözleshküchi asasiy qebile-aymaqlarning tilliri bilen inchikilep tonushqan. Türlük til pakitlirini, shéir-qoshaqlarni, maqal-temsillirini, chirayliq söz-ibarilirini toplighan. On nechche yilliq emeliy tekshürüsh netijiside toplighan barliq til matériyallirini ilmiy tetqiqat asasida retlep chiqish arqiliq, 1072-1074-yilliri Ereb lughetshunasliqining yéng usulliridin ilgharraq usul bilen, Ereb élipbesining tertipi boyiche, Türkiy til bilen Ereb tilining izahliq sélishturma lughiti «Diwanu LughetitTürk» (“Türkiy Tillar Diwani”) namliq 3 tomluq qamusni yézip chiqqan.

Eserning mezmuni Türkiy tilda köp ishlitilidighan sözler, grammatikiliq qaidiler, herbiy-memuriy atalghular, yéza igiliki, yémek-ichmek,maliye-soda, qol hünerwenchilik,
tébbiy dorigerlik, haywanat, ösümlük we asman jisimlirige dair sözler; Qebililer, muhim jughrapiyiliknamlar, qedimki zamandiki xelq dastanliridin parchilar, shйir-qoshaqlar,
maqal-temsiller we riwayetlerdin ibaret keng dairini цz ichigealghan.

Mehmut Qeshqeri «Türkiy Tillar Diwani»ni Baghdatta qayta tüzetkendin kéyin, texminen 1076-yili Baghdat xelipisi Ebulqasim Abdulla
Muqtedi Biemrullagha teqdim qilghan. Alim öz esiride Türkiy tilining omumiy tüzülüshini --- fonétika, léksika, grammatikiliq xususiyetlirini
inchike tehlil qilish bilen, 11-esrdiki Türkiy tilini Oghuz-Qipchaq shiwisi we Uyghur-Qarluq shiwisige ayrip, sélishturma tilshunasliqning
asasini yaritip berdi.
(Haji Exmetning «Déngiz Ünchiliri» namliq kitabidin élindi. Qeshqer Uyghur Neshriyati 1983-yili 10-ay neshri)

Post edited by Ezimet - Вторник, 2007-03-27, 20.13
 
Форум=Munber » Общий = Umumiy » Наше прошлое = Ötmushimizge nezer » Mahmut Qeshqiri
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright MyCorp © 2017 | Сайт управляется системой uCoz